Die arabische Welt – Zwischen Tradition und Moderne

Nicht erst seit den Anschlägen vom 11. September 2001 und dem Irakkrieg 2003 steht die arabische Welt im Brennpunkt der Medien und des öffentlichen Interesses. Meist ist die westliche Wahrnehmung jedoch von einem einseitigen Blick geprägt, der nur selten authentische Stimmen aus der Region zur Kenntnis nimmt.

Um diesen Blick zu erweitern, analysieren in diesem Buch international renommierte Schriftsteller, Publizisten und Wissenschaftler die wichtigsten politischen, kulturellen, religiösen und sozialen Gegenwartsfragen der arabischen Welt aus explizit arabischer Sicht. Unter anderem werden folgende Themen behandelt: die arabische Welt und die Moderne (Demokratisierung, Laizismus, Menschenrechte); Islam und Islamismus; das Phänomen islamistischer Gewalt, Europa und der Islam; die Rolle der Medien; der Stellenwert der Kultur und die Bedeutung der Literatur; die Situation der Frauen; die arabisch-islamische Welt und der Westen nach dem 11. September 2001, der Irakkrieg 2003 und die ungelöste Palästinafrage.

Durch die Vielfalt der Autoren und der Hintergrundinformationen vermittelt das Buch ein detailliertes Gesamtbild der arabischen Welt. Es bietet hochaktuelle und aufschlussreiche Einblicke in Politik, Religion, Kultur und Gesellschaft sowie in die Lebenswirklichkeiten im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne. Samuel P. Huntingtons These vom so genannten »Kampf der Kulturen« stellen die Autoren die Forderung nach einem Dialog der Kulturen entgegen.

Mit Beiträgen von Sadik Jalal al-Azm, Nasr Hamid Abu Zaid, Adonis, Edward W. Said, Mohammed Arkoun, Abbas Beydoun, Hazem Saghie, Aziz al-Azmeh, Muhammad Said al-Ashmawy, Abdarrahman Munif, Saad Eddin Ibrahim, Fatima Mernissi, Mahmoud Darwisch, Assia Djebar, Tahar Ben Jelloun, Elias Khoury, Abdelwahab Meddeb, Abdallah Laroui und Rafik Schami.

Khalid Al-Maaly, geboren 1956, verließ 1979 aus politischen Gründen den Irak. Er lebt seit 1980 als Schriftsteller, Übersetzer und Verleger in Köln. 1991 erhielt er den Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen.

Pressespiegel

Eine Welt im Aufbruch: Nationalisten, Islamisten und Demokraten kämpfen um die Zukunft ihrer gespaltenen Gesellschaft. Wie denken die Intellektuellen über den Kampf der Kulturen, den Islam, Tradition und Moderne? Der Kölner Khalid Al-Maaly hat liberale Stimmen versammelt, die sich nicht scheuen, die heißesten Eisen aus Politik, Kultur und Gesellschaft anzupacken. Die Gegenwart im Spiegel arabischer Meisterdenker – ein essayistisches Feuerwerk./Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel

»Die arabischen Intellektuellen flüchten, werden mundtot gemacht, oder sie werden gekauft. Eine vierte Kategorie gibt es nicht«, schreibt der in Deutschland lebende Syrer Rafik Schami. Aber natürlich gibt es diese »vierte Kategorie« doch – und die wird in diesem Essay-Band mit Beiträgen von 19 arabischen Autoren ausgelotet. Alle Autoren dieses Buches treibt der politische Zustand der arabischen Welt um, der Terror, das in beiden Hemisphären sich herausbildende Feindbild vom Westen und vom Islam, die Voraussetzungen eines Dialogs der Kulturen und der Rolle Europas für die arabische Welt – eine ebenso aufschlussreiche wie spannende Textsammlung./Kölner Stadt-Anzeiger

Diese Anthologie umfasst neunzehn Beiträge arabischer Schriftsteller, Wissenschaftler und Denker, die zu den wichtigsten arabischen Intellektuellen der Gegenwart zählen. Die von Al-Maaly herausgegebene Beiträge beschäftigen sich mit den tief greifenden Veränderungen in der arabisch-islamischen Welt, sowie den daraus folgenden zahlreichen innerarabischen Problemfeldern (Islam und Moderne, Menschenrechte, Bildungssituation, Palästinenserfrage u.a.). Aus der Heterogenität seiner Ansätze und Themen bezieht der Band seine Spannung. Bislang ist kein anderer Titel, der die vielseitigen, inspierierenden, meist abwägend-moderaten Stimmen arabischer Autoren in dieser Form bündelt, bekannt. Deshalb: ab mittleren Bibliotheken für alle politisch Interessierten anbieten./Informationsdienst der Einkaufszentralen für öffentliche Bibliotheken